IT & Automotive Services

Who we are Languages Applications Websites Manuals Contacts
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


                       

We can make your e-world
go faster

Tel (0066) 32827317
     
Mobile (0066) 879  753 957
      
Email        

We are a team of 5 French native speaking professional translators who collaborate since 2000. We specialize in the translation of IT & Automotive-related products and Internet Technology tools, the localization of computer and multimedia products as well as technical communication consultancy services. We provide a full range of services required to translate and localise your products over the web, from personal productivity to complex, analytical e-business applications.

(We are able to handle between 200000 and 300000 source words per month.)

Our specific field of expertise includes all sectors of the IT & Automotive industry:

 

  • Optimization of our clients localization projects
    (adaptation of text to suit specific
    economical realities as well as practices and conventions of local markets).
  • Translation and proofreading of manuals (including screenshots), glossaries, terminology databases, presentation material (brochures, material for exhibitions, showrooms), marketing documents etc.
  • Translation and proofreading of programs, demos, cue cards, utilities, applications, online help files, websites, user interfaces, system files (source code: Delphi, Java, Javascript, PGP, CGI, Perl, ASP, SQL, PHP3-4, Visual Basic, C and C++ etc.), database files, HTML, XML, PowerPoint, Acrobat, Access, Excel file formats etc.